Drucken

Menu à la Carte

 

 

 

Menü

Vorspeisen

 
   
Verde (Blattsalat / Green   salad)          8.00  
   
Mista (Gemischter Salat / Mixed   salad)          9.00  
   
Aguacate        11.00  
Frischer   Avocadosalat mit Orangen, Tomaten und Mais / Fresh avocado, oranges, tomatos   & sweet corn  
   
Totopas   (ohne Käseüberbacken)          8.50  
Maischips mit Avocadosauce und   Salsa / Corn chips with guacamole & salsa  
   
Nachos (Maischips   mit Käse überbacken, serviert mit Salsa, Guacamole und Sauerrahm)        10.50  
Corn chips with melted cheese,   topped with salsa, guacamole & sour cream  
   
Nopalitos (Knusprige   Kaktus-& Käsehäppchen / Crispy Cactus & cheese appetizers)          8.50  
   
Mozzarella Sticks          8.50  
Knusprig frittierte   Mozzarellastreifen mit Sauerrahm serviert / Crispy fried mozzarella served   with sour cream stripes  
   
Bonita (Knusprige   Crevettenschwänze / Crispy prawns)        10.00  
   
El Favorito          8.00  
Pouletflügeli mit Barbeque   Sauce / Chicken wings with barbeque sauce  
   
Quesadillas          8.50  
Tortilla mit Fleisch, Käse   & Jalapeños gefüllt, knusprig gebraten und mit Salsa serviert (auch vegi   erhältlich)  
Tortilla with meat, cheese   & jalapeños stuffed, crispy fried and served with salsa (also vegi   available)  
   
Chili Rellenos          8.50  
Jalapeno Chilis mit Käse   gefüllt, paniert und knusprig gebraten, mit Sauerrahm serviert  
Jalapeno chillies stuffed with   cheese, breaded and crispy fried, with sour cream servied  
   
Cebollas          9.50  
Knusprig gebacken Zwiebelringe   mit Salsa servierte / Crispy fried onion rings served with salsa  
   
El Maiz          8.50  
Frischer Maiskolben mit Butter   serviert (20 Minuten) / Fresh corn on the cob with butter (20 minuts)  
   
Sopa de Tomate          8.50  
Tomatensuppe mit Kokosmilch /   Tomato soup with coconut milk  
   
Albondigas          7.00  
6 stk Fleischbällchen an   Rassig Barbequesauce oder (Vegitarisch Klösschen aus Kichererbsenmehl fur   fleischlos)  
6 pcs meatballs in barbecue   sauce or Interracial (Vegitarisch Chick-pea flour for meatless)  
   
Chilaquilis        12.50  
Eine   Spezialität aus Yucatan ! Knusprige Maistortillas und Hackfleisch mit Käse   überbacken, serviert mit Salsa,   
Guacamole und Sauerrahm.  
Speciality   from Yucatan ! Corn chips with minced meat, topped with melted cheese, served   with salsa,  
guacamole & sour cream  
   
Appetizer Combo        12.50  
Köstliche Kombination mit   knusprigen Crevetten, Pouletflügeli, Nachos und Chili Rellenos (auch vegi   erhältlich)  
Combination of crispy shrimps,   chicken wings, nachos & chili rellenos  
   
Fajitas  
   
Tortillas zum   Selberrollen !                   
Fünf Weizenmehltortillas,   Indianerbohnen, Reis, Salsa, Guacamole, Sauerrahm und die Füllung Ihrer Wahl:   (180 gr)  
Five flour tortillias, rice,   salsa, guacamole, sour cream and fillings of your choice :  
   
Verduras   (gartenfrisches Gemüse / fresh vegetables)        26.00  
   
Espinaca con Albondigas (Spinat und Klösschen aus Kichererbsenmehl / Spinach and   dumplings from Chic-peas)        27.00  
   
Berenjena y Okra (Aubergine &   Okraschoten / Eggplant & Okra)        28.00  
   
Pollo (Pouletstreifen   / chicken strips)        29.00  
   
Pollo y Verduras (Pouletstreifen und   Gemüse / chicken strips & vegetables)        29.00  
   
Celestial   (Pouletstreifen, Schinkenstreifen & Ananas / Strips of chicken, ham and   pineapple)        29.00  
   
Pollo Rojo   (Rassige Pouletstreifen mit Paprika, Jalapenos & Knoblauch)        30.00  
Spicy chicken strips with   peppers, jalapenos & garlic  
   
Chili (Hackfleisch   / minced beef)        29.00  
   
Pato (Entenbrustfiletstreifen   / Duck breast fillet strips)        33.00  
   
Pescado (Red   Snapper Fischfilet / fish filet Red Snapper)        30.00  
   
Gambas (Crevetten   / Shrimps)        35.00  
   
Puerco (Schweinefleisch   / porc)        32.00  
   
Känguru (Känguru   Entrecote streifen / Strips of kangaroo Entrecote)        31.00  
   
Cordero (Lammhüft   Streifen / Lamb meat strips)        38.00  
   
Casa (Poulet,   Rindfleisch, Riesencrevetten und Gemüse / chicken, Beef strips, shrimps &   vegetable)        39.00  
   
Vaca ( Rindfilet Stücke / beef   filet pieces)        43.00  
   
Vaca y Gambas ( Rindfleischstreifen & Riesencrevetten / Strips of beef   & prawns)        43.00  
   
Extra Portion Guacamole   /avocado sauce          2.50  
Extra Portion Sauerrahm / sour   cream          2.50  
Extra Portion Käse oder Extra   Portion Salsa / cheese or salsa          2.50  
Extra Tortilla pro Stück /   extra Tortilla pcs          0.80  
Extra Portion Bohnen / Beans          3.50  
Extra Portion Reis / rice          5.00  
Reduktion   für kleine Portion / Reduction for small serving -       5.00  
   
Auf Wunsch / On request   Rassig=Spicy   Scharf=Hot   Sehr Scharf=Very Hot  
   
Hauptspeisen (Comidas Tipicas)  
   
Alle unsere Hauptgerichte   werden mit Reis serviert / All our dishes are served with rice  
   
Tacos  
Zwei Knusprige Maistortillas   mit der Füllung Ihrer Wahl / Crispy corn tortillias with the following   fillings  
Verduras (Gemüse und Spinat /   vegetables & spinach)        25.00  
Pollo (Poulet / chicken)        26.00  
Carne (Rindshackfleisch /   minced beef)        27.00  
   
Enchiladas  
Zwei   Weiche Maistortillas mit Käse überbacken, mit der Füllung Ihrer Wahl :  
2 Soft corn tortillias with   the following fillings :  
Verduras (Gemüse und Spinat /   Vegetables and spinach)        25.00  
Pollo (Poulet / chicken)        26.00  
Pollo Y Verduras (Poulet &   Gemüse / Chicken & Vegetables)        26.00  
Carne (Rindshackfleisch /   minced beef)        27.00  
Gambas (Crevetten / shrimps)        30.00  
Vaca (Rindfilet Stücke / beef   filet pieces)        39.00  
Fiesta        39.00  
Vier   Maistortillas mit Käse überbacken und mit verschiedenen Füllungen:  
Gemüse, Poulet, Rindfleisch,   Crevetten und auf Wunsch mit Weizenmehltortillas  
Four corn tortillias filled   with vegetables, chicken, beef & shrimps.  
On request, also available   with flour tortillias  
   
Burrito   grande  
Grosser Weizenmehltortilla mit   der Füllung Ihrer Wahl :  
Verduras (Gemüse / vegetables)        25.00  
Espinaca con Queso (Spinat   & Cheedar Käse / spinach & cheeder)        25.00  
Pollo (Poulet / chicken)        26.00  
Pollo Y Verduras (Poulet &   Gemüse / Chicken & Vegetables)        26.00  
Carne (Rindshackfleisch /   minced beef)        27.00  
Gambas (Crevetten / shrimps)        30.00  
Vaca (Rindfilet Stücke / beef   filet pieces)        39.00  
   
Plancha caliente  
   
Alle   Steaks servieren wir auf heissem Stein "Hot Stone" All steaks are served on hot stone  
   
Mango Tango  
Grillierte Pouletbrust mit   Orange Mango Salsa serviert mit Gemüse & Reis  
Grilled chicken breast with   orange mango salsa served with vegetables & rice  
1   Stück 100g   Sfr 20.00               2 Stücke 200g   Sfr 25.00               3 Stücke 300g   Sfr 30.00  
   
B B Q Texas Schweinssteak / B B Q Texas pork steak  
Serviert mit Gemüse &   Country Potatos  
1   Stück 250g   Sfr 30.00               2 Stücke 500g   Sfr 43.00                   
   
Huachinango (Red Snapper)        30.00  
Filet auf Bananablatt serviert   mit Gemüse & Reis / Fillet on Banana leaf served with vegetables &   rice  
   
Ga Ga Gambas , (200g)        36.00  
Riesencrevetten mit Tequila   Tomatilosauce serviert mit Gemüse & Reis  
Golden Shrimps OP Qualität aus   Aquakultur nicht gefüttert und mediziniert. (Bianchi)  
Prawns   with tequila Tomatilosauce served with vegetables & rice  
Golden shrimp OP quality of   aquaculture not fed and medicated. (Bianchi)  
   
Asado  
Saftiger Lammhuft serviert mit   Gemüse & Country Potatos  
Juicy Lamb hip served with   vegetables & Country Potatos  
1   Stück 160g   Sfr 28.00               2 Stücke 320g   Sfr 39.00               3 Stücke 480g   Sfr 49.00  
   
Pecho   Negro  
Entenbrustfilet mit   Chimichurisauce serviert mit Gemüse & Reis  
Duck breast with   Chimichurisauce served with vegetables & rice  
1   Stück 180g   Sfr 29.00               2 Stücke 360g   Sfr 39.00                 
   
Kängeru   Entrecote   
Serviert mit Gemüse &   Country Potatos / Served with vegetables & Country Potatos  
1   Stück 180g   Sfr 30.00               2 Stücke 360g   Sfr 40.00                 
   
Kalbs Rib-eye Steak / Veal   Rib-eye steak  
Serviert mit Gemüse &   Country Potatos / Served with vegetables & Country Potatos  
1   Stück 240g   Sfr 45.00               2 Stücke 480g   Sfr 60.00                 
   
Punta de Res                                                  
Rindsfilet Medaillon vom   Grill, serviert mit Gemüse & Country Potatos  
Beef tenderloin medallion   grilled, served with vegetables & Country Potatos  
1   Stück 160g   Sfr 37.00               2 Stücke 320g   Sfr 48.00               3 Stücke 480g   Sfr 58.00  
   
All Time Special (todo tiempo especial)  
   
Ensalada Tejano        23.50  
Frische   Avocadosalat mit Orangen, Tomaten und Mais serviert mit  
Knusprige Crevettenschwänz und   Jalapeno Chilis mit Käse gefüllt (Auch Vegitarisch möglich)  
Fresh avocado salad with   oranges, tomatoes and corn served with  
Crispy Crevettenschwänz and   jalapeno chiles stuffed with cheese (also Vegitarisch possible)  
   
Alas de Pollo (Tex Mex Klassische / Classic)        24.00  
Poulet Flügeli mit Country   Potatos & Salat / chicken wings with Country Potatos & salad  
   
Chili con Carne                       26.00  
Unser   All-Season-Hit mit rassigem Hackfleisch und Bohnen, serviert mit Reis  
Our all-time hit, minced meat   with beans served with rice  
   
Chili   sin Carne        24.00  
ohne fleisch mit Gemüse /   without meat with vegetables  
   
Chili con carne para el rey        39.00  
Spezialität aus Königreich.   Rinderfilet Stücke und Bohnen garniert mit Koriander, serviert mit Reis  
Specialty Kingdom. Pieces of   beef and beans garnished with cilantro, served with rice  
   
Killer Mexican Burger ( Mit fleisch aus unser Region / With meat from our region)        24.50  
Original Highland Beef Burger   (180gm) mit Country Potatos & Salat aus Huser's Hof Wettingen  
Original Highland Beef Burger   (180gm) with Country Potatos & salad from Huser's Hof Wettingen  
   
Costillas de Cerdo (20 Minuten)        34.00  
Spare Ribs mit Mexican BarBQ   Sauce, serviert mit Gemüse und Country Potatos  
Spare Ribs with Mexican BarBQ   sauce, served with vegetables and Country Potatos  
   
Camarones y peces borrachos (Betrunkene Fisch & Crevetten / Drunken Fish & shrimps)        36.00  
Crevetten, Fischfilet und   Gemüse mit Knoblauch und Chilis, mit Tequila flambiert, serviert mit Gemüse   und Reis  
Shrimps, fishfilet & vegetable with garlic chilies, flambéed with tequila, served with vegetables and rice  

Dessertkarte

Unsere   Dessertwein Empfehlung / Our dessert wine recommendation  
   
Late   Harvest          6.00  
Süsslicher Weisswein   Sauvignon Blanc Dulce, aus Maule Valley Chile  
Sweet white wine Sauvignon   Blanc Dulce from Maule Valley Chile  
Dessert  
   
Loco Coco (Kokosnussrahmglacé   in einer Kokosnussschale / Coconut Ice Cream in a coconut shell)          8.50  
   
Mama's Melón (Melonenglacé in einer Melonenschale / Melon ice cream in a melon   bowl)          8.50  
   
Papa's Piña (Ananasglacé in einer Ananasschale / Pineapple ice cream in a   pineapple shell)          8.50  
   
Agrio (Vom   House of Horny boy "Gitti")J          8.50  
(Sauerrahm-Glace mit   Erdbeersauce / Sour cream ice cream with strawberry sauce9  
   
Café Helado (Ice Café / Iced Coffee)          8.50  
   
Coupe Baileys (Vanille- und Caféglacé mit Baileys / Vanilla and coffee ice   cream with Baileys)        11.00  
   
Sorbet Colonelo (Coup Colonel)        11.00  
Zitronensorbet mit Vodka /   Lemon sorbet with vodka  
   
Beso Negro   (Black Kiss)          8.50  
Kugel Schokoladenglacé mit   Caféliqueur / Scoop of chocolate ice cream with Caféliqueur  
   
Piedra Pequeña (Eispralinen 5 Stück / Ice-cream pralines 5 pieces)          8.00  
   
Boom Boom Banana        10.00  
Crêpe mit Vanilleeis,   Schokoladen Cream & Bananensauce  
Crepe with vanilla ice cream,   chocolate cream & banana sauce  
   
Mango Mousse          8.50  
Braucht keine weitere Erklärung / Needs   no further explanation  
Kleine Portion (eine Kugel) / Small   portion (a ball)          5.50  
   
Mexican Flan          8.00  
Caramelköpfli à la Mexico,   verfeinert mit Kahlua / Caramel pudding à la Mexico, flavored with Kahlua  
   
Cajetada (Zwei   Kugelen)          8.50  
Knusprige Zimtglacékugeln   gebacken / Crispy baked cinnamon ice cream  
Kleine Portion (eine Kugel) / Small   portion (a ball)          5.50  
   
Changito Manzana          9.00  
Knusprige Apfeltasche mit einer Kugel   Vanilleglace / Crispy apple pie with a scoop of vanilla ice cream  
   
Tres Kilos        14.00  
Cajetada (Knusprige Zimtglacékugeln   gebacken / Crispy baked cinnamon ice cream)  
Caramelköpfli à la Mexico,   verfeinert mit Kahlua / Caramel pudding à la Mexico, flavored with Kahlua  
Mango   Mousse  
   
Preis pro Kugel Glacé / Price   per scoop ice cream  
Café / coffee, Kokosnuss / Coconut,   Schokolade / Chocolate, Vanille / Vanilla & Zitronen / Lemon          3.00  
Rahmzuschlag (Halbrahm) / Wipped cream          1.80  
Downloaden

Apéros (4cl) Vol%     Cocktails  
Sherry oder Porto    16.0    7.00   Margarita Glas 10.00
Martini weiss oder rot    16.0    7.00   Mexican Frozen Cocktail  
Campari    23.0    7.00   Limonen,   Erdbeeren, Passionsfruch  
Cynar    16.5    7.00   Saisonale Früchte Margarita  
Apérol    11.0    9.00      
Apérol (mit Prosecco)    11.0 11.00   Margaritas 5dl 25.00
Sanbitter        -      4.50      
        Margaritas Lt 40.00
Firewaters (4cl)          
Appenzeller    29.0    7.00   Tequila Sunrise 12.00
Fernet Branca    42.0    7.00   Tequila, Orangensaft & Grenadine  
Grappa    37.5    7.00      
Averna    37.5    7.00   Amaretto Sauer (Amaretto und Zitronensaft) 13.00
Ramazzotti    37.5    7.00      
Kirsch    37.5    7.00   Caipiriñha (Limonen, Zuckerrohrschnaps) 13.00
Sambuca    40.0    9.50      
Amaretto    28.0    9.50   Long Island Ice Tea 13.00
Vecchia Romagna    40.0    9.50   Surprise Mix mit Cola  
Baileys    17.0    9.50      
Malibu    24.0    9.50   Orgas   Muss (Shots fur Zwei) 13.00
Batida    16.0    9.50   Vodka, Malibu und     tropf... tropf... tropf…  
Gin oder Vodka    40.0    9.50      
Bacardi    40.0    9.50   Mojito 13.00
Williams    37.5    9.50   Rum, Pfefferminz,   Limonen, Angostura Bitters
Calvados oder Vielle Prune    40.0    9.50      
Carlos Primero oder Remy   Martin    38.0 12.00   Cuba Libre 12.00
        Rum & Coca Cola mit Limonen  
Whiskys (4cl)          
Ballantine's 40.0    9.50   White oder Black Russian 13.00
Four Roses 40.0    9.50   Vodka, Kahlua Sahne oder Cola  
Canadian Club 40.0    9.50      
Jim   Beam 40.0    9.50   Pina Colada (Classic oder Bananen) 13.00
Jameson 40.0    9.50   Rum, Batida de Coco & Ananassaft  
Southern Comfort 40.0    9.50      
Jack Daniel's 43.0 12.00   Sex on the Beach 13.00
Chivas oder Black Label 40.0 12.00   Vodka, white Peach & Cranberriejuice  
Bowmore Single Malt 43.0 12.00      
Oban Single Malt 43.0 12.00   El Caribeño    9.00
        Tütti Frütti ohne Alkohol  
Mineral, Säfte          
Citro 3dl   

4.00

  Vegi (ohne Alkohol)    9.00
Ice Tea 3dl    4.00   Caipirñha / Mojito / Vergine Pina oder Sex  
Citro oder Ice Tea 5dl    6.00      
Mineralwasser Fläschli 3,3dl    4.50   Säfte 2dl:    5.00
Mineral, Cola, Fanta und   Sprite       Orangen  
Schweppes 2dl    4.50   Ananas oder Cranberry    5.00
Tonic oder Bitter Lemon       Tomaten    5.00
Mineral 75cl    7.50   Red Bull 2,5dl    6.00
           
Kaffee       Bier  
Glas Milch 3dl    4.00   Stange Bier 3dl    4.60
Kaffee, Expresso &   Diverse Tees    4.00   Grosses Bier 5dl    6.50
Kaffee Mélange oder Macchiato    5.50   Bier ohne Alkohol 3dl    4.50
Doppelter Expresso, Capuccino    4.50   Lägere Bräu 3dl    5.50
Carajillio oder Coretto   Grappa    6.00   San Miguel 3dl (Spanien)    6.50
Café   Luz    6.00   Pacifico 3dl (Mexico würziges Bier)    6.50
Café Fertig oder GT    6.00   Corona 3dl (Mexico mildes Bier)    6.50
Sexy Café (mit Amaretto)   11.00   Cubanero Fuerte 3dl (Cuba)    6.50
Samba Café   (Zuckerrohrschnaps)              11.00   Desperado 3dl (Tequila Bier)    6.50
Mexican Café(mit Tequila)   11.00   Negra Modelo 3dl (Mexico Dunkel)    6.50
Bandito Café (mit Kahlua)   11.00   Erdinger 5dl (Weizen Bier)    7.00

 

Apéro /   Weiss wein 1dl 7,5dl
     
La Gioiosa VSAQ brut    8.50 50.00
Prosecco   Frizzante di Valdobbiadene Perlwein, Bouquet von frischen Früchten    
     
Laurent Perrier brut   90.00
Champagner der keine   Erklärung braucht    
     
Viña Mocén (Verdejo Zwilling   schwester von José Pariente)    6.00 42.00
Simply the best, eine leichte   aromatische apéro wein    
     
Sauvignon Blanc Beringer   (Kalifornien)    6.50 45.50
Explosives,   komplexes und frisches Bouquet, in dem sich würzige, blumige und Noten von   Zitrus &    
tropischen Früchten vereinigen. Kräftige   Aromatik und angenehme, erfrischende Säure im Gaumen    
     
Yvorne   (Grand Cru Suisse)    7.00 49.00
Noblesse des Weissweins aus dem haus   Testuz. Der Adel des Waadtländer Weinbaus!    
     
Rosé    
Oeil de Perdrix(Neuenburg Cuvée Coteaux Pinot Noir)    5.50 38.50
     
Zinfandel Rosé Blush (Ein Rosé auf gehobenem Niveau Beringer)    6.50 45.50
Sehr schöne Farbe, fruchtig, rassig!   Sehr weich & angenehm mild, "leicht süss"    
     
Rot    
     
B   Y     O   (Bring   Your Own / bringen Sie Ihre eigenen)   30.00
Sie können Ihre eigene Flasche Wein   mitbringen, Kork-Gebühren pro Flasche 7 dl    
     
Wettingener    5.00 35.00
Unterstuzen sie unser regional weine aus   Läerger hang (Blauburgunder)    
     
Trapiche Melodia (Malbec / Argentina)   Unsere Hause wein    5.50 38.50
Ein Wein   mit violetten Reflexen, duftet nach Pflaumen & Kirschen. Rund im Mund mit   einem Hauch von Trüffel &
Vanille.   Der ideale Wein für gegrilltes Fleisch. Darüber hinaus verbindet sich sehr   gut mit Tortillas Gerichte.  
     
Gran Castillo (Cabernet Sauvignon Valencia Do Spanien)    6.00 42.00
Reserviert nur für schöne Frauen, glatte   und weiche Weine der Extraklasse    
     
Niepoort "Fabelhaft"   Douro DOC    6.50 45.50
Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinto Cão   und Tinta Barroca von 16 bis über 30 Jahre alten Rebstöcken    
     
Puro Corte "Bio" (Argentina Dieter Meier)    6.80 47.50
Traubensorten: Malbec, Cabernet   Sauvignon, Merlot    
Frische   Gaumenfrucht, kombiniert mit angenehmer Röstaromatik. Kräftig, mit gut   eingebundenen Tanninen  
     
Quatro   Reserva (Wein der Extraklsse aus Chile)    7.00 49.00
Cabernet   Sauvignon zeichnet sich für Rückgrat und Komplexität verantwortlich, Merlot   für Wärme & Harmonie,  
Carmenere   für volle Frucht und Malbec für feine Würze. Ein toller Wein mit intensiver,   saftiger Frucht & sehr  
feinem Finish. Intensive dunkle rote   Farbe im Glas, in der Nase rote und schwarze Beeren.    
     
Don Luis( Die Entdeckung aus Mexiko)    8.50 59.50
Cabernet, Merlot, Malbec & Petit   Verdot    
Im Gaumen fruchtbetont, voll und samtig.   Ein wahrhaft geschmeidiger und grosser Wein.    
     
Finca Consatancia Plot 23 2012, Tierra de Castilla, Gonzales Byass   59.50
Ein powervoller, Intensives Kirschrot,   würziger, eleganter und gut strukturierter Wein mit einem langen, .  
eleganten   fruchtbetonten Abgang 100% Tempranillo (Empfehlung des Hauses)    
     
Brutalis (Alicante Bouschet,   Cabernet Sauvignon Estremadura Portugal)    
Für risiken und nebenwirkungen fragen   sie unser Weine berater oder lesen sie die etiketten.   73.00